nựng nịu

Friendly

The Vietnamese word "nựng nịu" refers to a gentle, affectionate way of playing with or pampering someone, often used in the context of interacting with children or loved ones. It conveys a sense of tenderness and care, typically involving playful teasing or soft handling.

Usage Instructions:

• "Nựng nịu" is commonly used when you want to express a loving or playful interaction. It can be directed towards children, pets, or even adults in a close relationship.
• It is often accompanied by physical gestures, such as hugging, tickling, or gentle touching.

Example:

• Context: A mother playing with her young child.
• Sentence: "Mẹ thường nựng nịu con trước khi đi ngủ." (Mom often cuddles and plays with the child before going to sleep.)

Advanced Usage:

• In some contexts, "nựng nịu" might be used to describe a loving relationship between partners, where one person affectionately teases or comforts the other.
• Example: "Họ thường nựng nịu nhau trong những buổi hẹn hò." (They often tease and pamper each other during their dates.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "nựng nịu," but related terms include:
  • "nựng" (to cuddle, to pamper)
  • "nịu" (to tease gently)

Different Meaning:

• While "nựng nịu" primarily refers to affectionate teasing, it can also imply a sense of care or concern when comforting someone who is upset.

Academic

1. (ít du`ng)Soothe